Transcripts and Translations

The below are self-extracting archives (PC=64K, Mac=96K), containing the transcripts and translations for the 52 dialogues of Volume 1 of the Japanese Oral Language Archive in text format. They are intended to accompany the corresponding audio-CD (see purchase and licensing conditions).

Text materials may be freely used in educational settings, but remain © Carnegie Mellon University.

For Mac

• 
  Japanese CD Volume 1(Transcripts)
  
• Japanese CD Volume 1(Translation)
  

For PC

• 
  Japanese CD Volume 1(Transcripts)
  
• Japanese CD Volume 1(Translation)