Ishikura: Nee chotto kono subuta amasugi nai? Yoshigahara: Soo desu nee. I: Nee. Y: Maa chotto taberu nara oishii desu kedo ne. [Un.] Kore ippai taberu to [Kore dake.] chotto akichai masu ne. [Akiru nee.] I: Kotchi wa oishii yo nee [Un.] chinjaoroosu. [Soo.] Un kore wa seekai datta kedo. Chotto kono subuta nee anmari oishiku nai naa. Koko mae mo kita koto arun dakke? Y: Ari masu yo. Demo kono subuta hajimete tanomu kara [Aa.] aji doo ka wakannakatta kara. I: Chotto booken shippaitte toko ka naa. [Un.] Y: Nanka hoka ni moo ikko tanomimasu? I: Soo suru. Kore chotto kitsui yo nee. Y: Koko no gyooza umakatta desu yo. I: A a sore ii ne. Ja gyooza tanonde kore chotto subuta wa chotto gomennasai shiyoo ka? Y: Un mottainaissu kedo. [Un.] I: Kono chinjaoroosu wa kireen naru ne kitto ne. Y: Soo desu ne tabere masu. [Un.] ©1997 Carnegie Mellon University