82-335 Selected Reading in Chinese

宗像瑞 Rui Munakata

家 在 异 国

(A living-abroad family)

日本家庭，以前都是三代同堂。一个家有爸爸，妈妈，祖父母，也有孩子。那时候，一个家常常有二，三个孩子。家庭很大，什么时候都很热闹。祖父母也真的神气，孩子们平常在外面跟朋友玩儿。有客的时候，妈妈和女儿一起做饭，家人一起欢迎客人。日本家庭以前是很和气，也很和睦的。

但是，现在日本的隔代关系不一样了，家庭越来越小。“家庭”不再包括祖父母辈。很多家庭有足够的钱付祖父母的房子和自己的房子。人人都觉得隐私重要得多，希望跟祖父母有不同的家。

现在的家庭只有一个或者没有孩子。近年，家人虽然不要很多孩子，但是希望有一个“出类拔萃”的孩子。所以，父母对一个孩子集中精力和金钱，给他好学问。给孩子好的教育，学特长，父母什么事都可以做。现在，很多孩子从小学一年级到大学都上私立学校，爸爸妈妈没有钱抚养另一个孩子了。

现在这样的家庭，一方面是好事，但是另一方面也不好。应为孩子从很小就学习，没有时间出外玩儿。现在的孩子大多花时间在家，所以喜欢上网和玩电子游戏。可是，看电视不只是孩子们喜欢的事。爸爸，妈妈也都喜欢看电视。这是近年来，孩子们都变得静悄悄的理由。家里很多时候很寂静，不会听见人们笑，也不会听到热闹的谈话。家庭娱乐的方式也一定在变。

那待客的时候呢？现在的世界真危险。只有对客人有信赖的时候才可以待客。可是，决定待客以后，人人就会很热情，准备好吃的饭。所以，日本人的好心好意还是和以前一样。

总而言之我觉得，是现在的很危险的世界和对学习重视改变了日本人的格代关系，家庭娱乐和待客之道。