做一個CARNEGIE 學生的酸甜苦辣
The Life of a CMU Student - Sweet or Bitter?
蓋博維
Bowei Gai
(82-331 Advanced Chinese I)
人的一生就象一輛過山車﹐
有上也有下。 上大學的時候也不例外。我爸爸媽媽經常告訴我上大學的几年會是我一生中最美好的时光，不過當個大學生也不是容易的事。特別是在卡内基梅隆大學里，我的日子過得真是滿有滋味的，酸甜苦辣，我可是樣樣全尝遍了。
所謂甜，确实上大學的日子真是美，
每天不到10點我絕對不起床。
起了床以后我想上課就上課，
太累的話有時就多睡一個小時。在課上，
有時累了我就睡一覺，
反正所有的課文都在网上供我隨時參閱。
周末的時候總是有晚會，
大家聚在一起喝點酒，
跳點舞， 聊一點輕松的話題總是我一周最開心的時候。在大學里真是自由，
沒有家長逼著你上學，
沒有老師逼著你作作業，
你想干什么就干什么。
世界上沒有完美無缺的事情，
大學有美自然也有苦。
別的不說，就說我的學費，
每年4万美金， 平均好几十元一堂課.
如果我每天不上課對得起誰呢？父母掙錢不容易，
為了供我上學，他門又要省這個，
又要省那個，讓人听了都心酸。
要想得到好成績在這里真是不容易，
几天几夜不睡覺都不一定能考到好成績。
以前班里總是有半班笨蛋，
現在班里每個人都很聰明，
要不就是我學笨了， 反正學越上越難了。讀不好書就找不著好工作，
沒有好工作日子就更難過了。
上大學的日子美的時候真是美，
不過苦的時候心里也真是苦。
有時候我也不知道到底是苦多些還是甜多些。
我想了又想， 才想出來，
我們只能活一次， 是好是坏就让我Ò瀟洒走一回Ó吧！