Chinese Characters

Pinyin

Meaning

相傳

xi`ngchu1n

according to legend

古 時 候

g}sh^hou

ancient time

太 陽

t3iy1ng

sun

草 木

c2om]

grass and plants

莊 稼

crops

烤

k2o

bake

焦

ji`o

burned

痛 苦

t-ngk}

painful

神 箭 手

sh5nji3nsh0u

expert archery

救 助

ji]zh]

rescue, help

老百 姓

l2ob2ix*ng

common people

弓 箭

g8ngji3n

bow and arrow

射 下

sh7xi3

shoot down

留 下

li{xi3

remain

天 帝

ti`nd*

God of Heaven

生 氣

sh4ngq*

angry

貶

bi2n

banish

西 王 母

X%w1ngm}

the goddess of the West Heaven

同 情

t9ngq^ng

sympathize with

遭 遇

z`oy]

hard experience

長 生 不 老

ch1ngsh4ngb]l2o

immortal

仙 丹

xi`nd`n

immortal pill

妻 子

q%zi

wife

吞

t[n

swallow

覺 得

ju5de

feel, think

身 體

sh4nt&

body

輕 飄 飄

q%ngpi`opi`o

light as a feather

飛

f4i

fly

月 亮

yu7li3ng

moon

從 此 以 後

c9ngc&y&h-u

since then, from that point forward

廣 寒 宮

Gu2ngh1ng8ng

Guanghan Palace