チャン
せくション E

私のふるさと−台北

　私のふるさとは、台北です。台北は、台湾にあります。六年前の六月は、私は台湾からアメリカのコネチカットまで飛行機で来ました。私は、台北のほうがコネチカットより好きです。

　台北は、台湾の首都ですから、毎日忙しいです。台北は大きくありません、でも、たくさん人がいます。台湾人と中国人と日本人とアメリカ人がいます。みなは、中国語と台湾語を話します。台北は、都会ですから、たくさん車とオートバイがあります、それに、タクシーガ多いです。台北の電車は新しいですから、とてもすてきそうですよ。台北は島です、だから、たくさん海辺があります。でも、海はちょうと汚ないです。

　台北は、背が高いビルがあります、そして、きれいなデパートがあります。台北の人は、買い物するが好きですから、たくさん大きくてあたらしいデパートがあります。映画館もとても多いです。台北の人は、映画を見るがタイスキです。英語の映画とか中国の映画とかがあります。アニメもまあまあ有名です、とく日本のアニメはーばんボビュラーです。台湾のテレビは、たくさんちゃねるがあります。台湾のブログラムとにほんのブログラムと韓国のブログラムとあめりかのブログラムがあります。台湾人の一番好きな趣味は、カラオケです、だから、いくつものカラオケのどこがあります。「KTV」といいます。KTVの中で、たくさんちいさいへやがあります。みなは歌えます。それに、ビールを飲めます。台湾のビールはとても有名です。週末で、私はたいてい友達といっしょにKTVに映画化デパートに行きます。

　そして、台湾の料理がとてもおいしいです。食べ物を食べたら、台北にいいレストランがたくさんあります。台湾の料理のほかに、中国りょうりとかあめりかのりょうりとか日本料理とか韓国料理とかを食べられます。私は、日本料理が一番好きです。でも、日本料理がとても高いですから、よく食べません。すしを食べたら、体にいいですよ。台北のレストランはまあまあ高いけれど、とてもおいしいです。私は、よく金曜日と土曜日に私の家族といっしょうにいいレストランにいって食べます。ビッツバーグの食べ物は、台北の食べ物ほどおいしくありません。

　台北の天気は、毎日とてもあついです。夏は、気温は三十六度Cぐらいです、だから、家々にエアコンディショナーがあります。ふゆは、天気はぜんぜんさむくありません。気温は十五度Cぐらいです。

　こ年の夏休みは、私は台北に帰るつもりです。私のお父さんとお母さんが台北にいますから、私は行って訪れるつもりです。それに、アルバイトを探したいです。今夏ペイに帰ったら、たくさんおいしい料理を食べたいです。それに、よく友達といっしょうに買い物したいです。今夏は、とても楽しいと思ています。

ダ・ビッグ・アップル：ぼくのふるさと
シャン・ガブリエル

ぼくのふるさとはニューヨークです。ニューヨークはまあまあ小さい州だけれどたくさん人がいます。ニューヨークシティは、五ボロがあります。ブロクリンとブロンズとクイーンズとマンハッタンとステーテン・アイランドです。ブロクリンに住んでいます。ぼくの町内は静かだから、リラックスできます。たくさん公園があります。ぼくは子どもだったとき、よく公園に行きました。妹といっしょに遣れました。とても楽しかったです。

よく、ぼくはマンハッタンに行きます。マンハッタンは島です。たくさんの人はマンハッタンに旅行するから，過密です。マンハッタンは有名で高い造営物と美術館があります。「World Trade Center」は有名で高い造営物だけれど，今「WTC」がありません。9月11日2001、二つの飛行機は「WTC」を激突しました。その日はとても哀しかったです。ぼくはぜんぜん忘れません。でも，ニューヨークシティで、明るいことがあります。

ぼくは車がないけれど、時々便利じゃありません。たとえば、マンハッタンで、駐車はとてもむずかしいです。ブロクリンで、バスは便利で安いです。友達の家に行ったら、15分間ぐらいです。メトロカードを用います。きっぷのねだんは$1.50です。ぼくも歩きが好きです。夏の夜、たいていぼくは出歩きます。あまりあつすぎません。ブロクリンからマンハッタンまで、地下鉄はとても便利です。毎日曜日、中国人街 に行きました。ぼくの家から中国人街まで、45分間ぐらいです。

ニューヨークの天気はいいです。たいてい，夏はあつくなって冬はさむくなります。だけど，年中の天気はだいじょうぶです。ハンドボ一ルができたり，買い物ができたり，見物できたりします。ニューヨークの日出と日没はとてもすてきです。高いところで，日出と日没はとてもきれいです。ぼくは帰ったら，きれいな日を見たいです。

ニューヨークのピザは有名な食べ物です。毎日、高校の授業はおわったら、友達といっしょにピザをたべに行きました。有名なピザリアは「Ray’s Pizza」と言いました。とてもおいしいです。ニューヨークで、ぜんぶ料理をたべられます。中国人街の中華料理が一番好きと思います。安いだけでなくおいしいです。ぼくの母も父も、おいしい中華料理を作ります。

二十年間，ぼくはニューヨークに住んでいます。だから，ニューヨークのことを知っています。でも，ニューヨークには，いろいろなことがあるから，ぜんぶは知りません。ニューヨークはたくさんかくれた秘密があります。ニューヨークをたんけんしてみてください。

ぼくのふるさと

コロン リーカールド

ぼく の ふるさと は、 ニュージャージー です。この ふるさと ですが、 は、ちいさいおもしろいです。ニュージャージー は、 おもしろいです から、 ぼく は、ふるさとのことを書けます。

むかしむかし、 ぼく は、ニュージャージー で生まれました。ニュージャージーのほかに、ニューヨークに住みました。 でも、ニューヨークの ことをぜんぜんおぼえていません。

このふるさとは、ちさいですが、たくさん人がいます。たくさんレストランが あります。 中国料理とかアメリカ料理とか韓国料理とか アフリカ料理とかあります。そして、このふるさとの食べ物は、 とても おいしいです。だから、ふるさとにいったら、いつも、たくさん食べ物を食べたいです。

でも、 ニューヨークの食べ物のほうが ニュージャージー の食べ物より好きです。ニューヨークで、大きな中国人街があります。中国人街の中国料理は、ぜんぶおいしいです。だから、夏休みのあいだに、いつも、中国人街に行きます。

ふるさとにスポーツチームがあります。テーブルテニスが一番好きですが、 あまり 有名じゃないです。だから、私のふるさとには、テーブルテニスチームがありません。しかし、私達は、ほかにたくさんチームが
あります。バスケットボルチームとかベースーボルチームとかサッカチームとかホッケーチームとかふるさとにあります。ホッケーのほかに、ぜんぶ スポーツが好きです。

ふるさとに、日本人がすくないです。だから、 ふるさとで、 日本語が話せませんでした。でも、ニュージャージーに、キノクニヤガあります。キノクニヤでは、まんがをうっています。アニメもうっています。 このへんは、 まあまあ日本人がいます。このへんのほかには、 日本人がいません。

毎日、ニュージャージーにエンターテイメントが たくさんあります。たくさんクラブがあります。 毎日、クラブで 、なまえんそうがあります。だから、いつも、みなは、ダンーシングが大好きです。どにちに、みんなで、たのしいパーテイに行きます。友達にいっしょにパーテイに行けますから、 パーテイがとてもたのしそうです。 そして 、週末に、いろいろなことができます。たとえば、 よく映画を見ます。 ブレード2とかレジデントーイーバルとかロードオブリングとか見ました。映画は、大好きですから、いつも、よく映画館に行きます。

このふるさとは、たくさん有名などころがありますね。まず、ニュージャージーに、アトランテイックシテイーガあります。ぼくは、アトランンテイックシテイーにありません。でも、母は、アトランンテイックシテイーに一度行ったことがあります。あそこは、とても楽しいそうです。だから、いつか、アトランテイックシテイーに行きたいです。

おわりに、 ニュージャージー は、とてもおもしろいです。だから、 ニュージャージー の 出身で、よかったです。

グレノす

ふるさと

ぼくの　出身は、テキサスのダラスです。　たしかに、ダラスは、あまり大きくない、しかし　たくさんこうがいあります。　だから、みんな人は　車をゆうしたほうがいいですよ。　ダラスのPublic Transportationは　ぜんぜん便利じゃないですから。

ダラスのてんきは、まあまあいろいろで、Predictableです。　毎夏は、とてもあついです。　いつも、１００＋｡Fです。　そして、毎冬は、まあまあさむいです。　ところで、一年中　たくさん大きいならいう　あります。　時々、トルネードがあまり遠くありません。こわいですよね。　でも、ぼくは、ダラスのてんきのほうが　ピッツバーグのてんきより　好きです。

ぼくは、ダラスの食べ物が　大好きなんです。　とてもおいしいですから。　ダラスは、たくさんレストランがあるから、とても大きいなセレクション　があります。　アメリカ料理とか　中国料理とか　フランス料理とか　ドイツ料理とか　インド料理とか　イタリア料理とか　メキシコ料理とか　日本料理とか　ほうしい　あったら、ダラスには、たくさのおいしい　レストランがあります。　ぼくの一番好きなレストランは、Voltaireﾕsです。　とてもおいしいですが、高すぎらないです。　おいしい食べ物は、とてもたいせつなんです。

ダラスには、スポーツが　にんきですから、五Teamsがあります。　Cowboysとか　Rangersとか　Starsとか　Sidekicksとか　Mavericksとか　があります。　ぼくは、たくさんゲームに　行くことがあります。　とてもたのしかったでした。　今年、Mavericksは、とてもじょうずですから、Playoffsへ　バスケットボールします。　Mavericksのゲームに行くことができたら、行きたいな。

ところで、ダラスには、有名な買い物　があります。　十ぐらい　ショッピングモールが　近いです。　大きくて、とてもきれいですよ。　でも、いくつかは、　まあまあ高いんですから、ぼくは　一介すこし　買えます。　人は、ダラスに行きに　買いますね。

ダラスには、週末　ぼくは　Deep Ellumに行きます。　Deep Ellumには、たくさん　レストランとか　ナイトクラブとか　コンサートとか　あるから、とてもにんきです。　Deep Ellumは、とのりにDowntownがあります。　Downtownには、たくさん　おもしろいこと　があります。　たとえば、ダラス美術館は、とてもきれいです。　ダラスのシンフォ二ーホールの名前は、｢Meyerson｣、と言います。　ダラスには、まあたらしいスタジアム　があります。　American Airlines Center　と言います。　American Airlines Centerは、一番　高いスタジアムです。　＄４２０百万ですよ。　去年、たてて　しまいました。

映画も、ダラスには　とてもにんきです。　じょうせつかんは、とても大きくて、中には、たくさん　大きいなスクリーンがあります。　たとえば、じょうせつかんは　いくつも　２４スクリーンがあります。　でも、ダラスには、小さくて、Independentじょうせつかん　があります。　ぼくは、このじょうせつかんを好きなんです。

あのかんこしげんは、Texas Motor Speedwayとか　Six Flags over Texasとか　Fort Worth動物園とか　JFK Memorialとか　があります。　たしかに、ダラスは　楽しいとかいに　住むんだけれど、かんこうきゃくは　まあまあつまらないです。

ぼくは　ダラスにとても楽しいんです．　ダラスのほうが、ピッツバーグより好きです。　そして、ぼくの友達と家族が　ダラスに住みますから、ぼくは　ダラスに帰りたい。

私のふるさとのこと...
きむ

私の出身は, そうるです. そうるは, かんこくにあります. ぴっつばあぐから, ひこうきで十四時間ぐらいで, 日本がら, ひこうきで二時間ぐらいです. 私は, よくひこうきでそうるに行きます. 私の家族は, そうるで 住んでいますから. 夏やすみとか冬やすみにそうるに帰ります. 私は, 八れん毎からひこうきでそうるに行きましたから, ぜんぜん ひこうきがすきじゃありません. でも, だくさんいい入をひこうきであいました. そのいい入がともだちになりました.

そうるには, 有名な山があります. その有名な山は, <なむはんさんすん>と言ったいます. いつもみどりがきれいです. 夏は, すずしくてはるは, だくさんぎれいなはながありますから, 私は, <なむはんさんすん>が大すきです. ときどきしゅうまつ家族といっしょうに<なむはんさんすん>に行きます. この夏やすみにそうるに帰るつもりですから, もう一度行きたいです.

<なむはんさんすん>にたくさんおいしいたべものがあります. そしてたくさん人はとざんをしてのめばくすりになると言われるいずみのみずをのみます. 私は, そうるの山の中で<なむはんさんすん>が一番すきです. <なむはんさんすん>は, かんこくで一番 高い山じゃないけれど, とてもたのしいと思います.

私は, そうるに帰ったらかんこくりょうりをたくさんたべたいです. ぴっつばあぐでは, おいしいかんこくりょうりがたべられませんがら. それに, とても高いし. ぴっつばあぐに来てから, まだ一度も本当のかんこくりょうりをたべてないんです. 私は, くだものが一番すきですから, かんこくのくだものをたべたいです. かんこくのくだものは, あめりかのくだものとちがうと思います. かんこくのくだものは, とても大きいです. もようとかいろがとてもきれいです. もちろんとてもあまくておいしいです. 私もういているもろみ洒をのめたいです. かんこくのもろみ洒は, おいしくて有名です.

私は, かんこくに帰ったらたくさんのことをしたいですからこの夏やすみは, とてもいそがしいと思います. 私は, かんこくのえいがが大すきですからこの夏やすみにたくさんえいがをみるつもりです. かんこくの有名なえいがの中で一番すごいのは, <しゅうり>です.<はりわっど>のえいがは, <しゅうり>ほと人気がじゃないから, <しゅうり>は, とても有名です. <しゅうり>のえいがの後で, たくさんすてきなかんこくのえいがは, できました. <しゅうり>に, とても人気があったから, <にゅうよくたいむず>に出ました.

私は, そうるに子どものころからすんでいますから, そうるのことはよく知っています. でも, たくさんのところに行ったことがないです. 私は, しかごとかぴっつばあぐに八れん間すんていましたから, あめりかのらいふのことは知っています. 私は, そうるとかあめりかがすきだからしょうらいにそうるとかあめりかにすむつもりです.

ソール、ソール、ソール
リースンヒョ

私のふるさとは、シンガポールです。でも三年間しか住もなかったから私の本当の出身は、ソールです。ソールは、韓国の中心にあります。それにソールは、韓国の一番大きい市ですから一千万人が住んでいます。ソールにいろいろところがありますからとてもおもしろい市です。テーマーパークとかデーパートとか名称地とかあります。ソールの全域にサブウェイがあります。だからとても便利です。たくさん人とたくさんおもしろいことがありますからいつもすてきです。

一番有名なテーマーパークは、ソールランドと思いです。ローテウルドとテーマーパークがありますがソールランドのほうがローテウルドより大きいですからソールランドが一番おもしろいテーマーパークと思いです。ソールランドは、ソールの西方にあります。でもローテウルドは、ソールの中心にありますから便利です。ソールランドは、とても大きいですからたくさんのことができます。こわいライドとかおもしろいライドとかとてもおいしいレストランとかあります。私は、ソールランドに三度行きったことがあります。そしてとてもおもしかっ他です。たいていたくさんひよがいますから平日に行ったほうがいいです。

次に、ソールにたくさんデーパートとショピングモールがあります。電気のことを買いたかったら、ヨンサンに行っだほうがいいです。ヨンサンは、韓国のあきはばらです。ヨンサンに日本の電気製品とアメリカの電気製品を買えます。それに、たくさんデーパートもありますからたくさんチョイスがあります。名品ものデーパートもありますからとても高かい名品を買えます。

それからソールの有名な名称地は、ソールの中心の四大門です。四大門は、昔の城の門でしだが、この城は、今ありませんけれど四大門は、あります。東大門とか西大門とか南大門とかあります。東大門にたくさん安い店と有名なスタヂウムがあります。そして南大門の安い店も、とても有名です。そこにレストランは、とてもおもしろいです。次に、西大門には、大きいビシネス街があります。

それに、ソールは、一番おもしろい市だと思いです。ソールにたくさおもしろいことがあります。友達といつしょにビールを飲めます。そしてクロブでデンスをできます。ソールは、ぜったいにあきあきしていません。ソールに行ったら失望しません！　　

　　リー・ジョナサン
チェリーヒル・ニュージャージー

ぼくのふるさとは、チェリーヒル・ニュージャージーです。チェリーヒルはフィラデルフィアとニューヨークから、遠くないです。フィラデルフィアは、西にあります。ニューヨークは、北にあります。チェリーヒルは、市じゃないです。そして､近郊は、とてもいいです。

たくさんアウトレットとかデパートがあります。四つショッピングモールもあります。ぼくは、ジャクルとかバナナレパブリクとかオルヅネイヴィで時々買います。ぜんぶ、近いです。それに、アメリカのさいしょのモールは、チェリーヒルにあります。

買い物をしましたの後で、映画を見ます。ぼくは、時々映画館に行きます。ぼくのふるさとには、たくさん映画館があります。それに、一映画館には、異なフィルムとアルトフィルムがあります。ぼくは、この映画館で、たくさん映画を見ました。一つの映画から次の映画まで、映画館のカフェにはコーヒーを飲めますが新聞とマガジンもよめます。

たくさんボーリング場とプールホールがあります。ティーンエイジャーは、ボーリング場とプールホールには、安全ですから、好きです。

ナイトクラブがあります。毎週たくさん大人は、ナイトクラブに行きます。ナイトクラブは、さけを飲めますかダンスをできます。ぜんぶの全文ナイトクラブは、ユニークです。たとえば、一つのナイトクラブは、ビーチバレーボールコートがあります。一つのナイトクラブは、シャボン玉でダンスをできます。

そして、海のビーチも、遠くないです。それから、ビーチは、とてもきれいです。海で、泳げます。毎日、たくさん人がいます。それに、ビーチで、フィッシングできます。ぼくは、ニュージャージーのビーチのフィッシングが一番好きです。

ビーチに、たくさん小さい市があります。でも、アトランティクシティーがあります。アトランティクシティーは、ギャンブルできます。ショーガールもマジックショーも見めます。それに、たくさん有名な人は、アトランティクシティーに行きます。有名な人を見るそうです。

ビーチのほがに、たくさんきれいなところがあります。ニュージャージーは、ガーデンステートです。たくさんガーデンがあります。一番有名なガーデンは、ロングウッドです。ロングウッドには、エキゾチックな花があります。

そして、チェリーヒル・ニュージャージーには、たくさんのことができます。でも、ニュージャージーは、車が要ります。バスがありません。それから、車があったら、ニュージャージーが好きになります。

たくさんレストランがあります。中国料理とかイタリア料理とか日本料理があります。みなレストランは、とてもおいしいです。

おわりに、買い物と映画とナイトクラブとおいしい料理とビーチが好きだったら、チェリーヒルはフィラデルフィアとニューヨークとアトランティクシティーが好きてすたら、チェリーヒル・ニュージャージーに行ったほうがいいですよ。

私のふぅるさと

私のふぅるさとは、ニュヨークーです。ニュヨークーは、アメリカのイーストコーストです。ニュヨークーは、五つぼロス(boros)があります。ブルッークリンとマンハッタンとブロンクスとクィーンスとスタンイランドです。私は、ブルックリンに住んでます。

ブルックリンは、ニュヨークーの南側です。ブルックリンは、楽しいと思います。私は、いつもブルックリンでパークに行きました。私の友達も、いつもパークに行きました。私と友達は、パークでよくハンドボールをしました。ハンドボールは、アメリカでは有名じゃないです。カリフォルニアとニュヨークーではよくします。ニュヨークーでは、ハンドボールは、とても有名です。全部中学学生と高校生は、ハンドボールをします。ハンドボールは、おもしろいですから大好きです。

ハンドボールのほかにポールとか映画とかボーリングができます。ブルックリンは、マンハッタンほど高くないです。ハンドボールの映画のきっぷは八ドルですが、マンハッタンの映画のきっぷは十ドラースです。ブルックリンで、たくさんのことができます。でも、かいものしたければ、マンハッタンがいいです。

マンハッタンはとてもおもしろいです。毎年、百万人はマンハッタンを旅行します。マンハッタンで、たくさん地に買い物ができます。マンハッタンでは、たくさんの有名デパートがあります。たとえば、ブルーミンデールとかサックスとかメーシーがあります。また、ソーホーは、有名なしょうてんがいです。ソーホーは、流行の衣類があります。

そして、マンハッタンでは、かんこうめいしょがあります。エンパーアステートブール（Empire State Building）がみめます。また、美術館とか博物館にいけます。メロポリタンムセウムの美は（Metropolitan Museum of Art）、六十一街にあります。メロポリタンムセウムの美は、おきくできれいです。ニュヨークーに行ったら、メロポリタンムセウムの美がみたほうがいいですよ。ムセウムのナツラルヒストリは、有名な博物館です。とてもたのしいです。ナチュラルヒストリーは、ダイナソーがあります。電車で行けます。ニュヨークーでは、電車は、「サブッフエイ」と言うんです。

夕方に、ロックフェラーセンタか南街セポト（South　Street　Seaport）にいったほうがいいです。とてもけれいけしきがあります。南街セポトで、おいしいレストラトがあります。ニュヨークーでは、南街セポトでの海の幸が一番おいしいです。そして、南街セポトでは、モールがあります。モールは、まあまあいいです。ロックフェラーセンタでは、スケートリンクがあります。きっぷは、高いです。セントラルパークのスケードリンクほが高くないです。でも、ロックフェラーセンタほうが、セントラルパークよりきれいです。

ブルッークリンとマンハッタンは、とてもたのしです。私は、よく行きます。でも、ブロンクスとクィーンスとスタンイランドは、あまり行きません。だから、ぜんぜんわかりません。でも、ブロンクスとクィーンスとスタンイランドは、たのしいそうです。余暇があたら、私はブロンクスとクィーンスとスタンイランドに行くつもりです。

みち
2002 年 5 月 10 日

私 の 出身 はカリフォニア、 ロサンゼルス です。 二 十一 年間、 私 に ロサンゼルス に 住んでいました。 そして、 三 年間、 私 は ピッツバーグ に住んでいます。 ピッツバーグ から ロサンゼルスまで、 飛行機 で 五 時 間 くらい に 行 きます。 でも、 ジェスストリーム があるから、 カリフォニルア から ピッツバーグ まで 四 時 間 くらい に 行 きます。

私 はロサンゼルス に 帰 った時、私 の 母 にロサンゼルスのイアポートに 車 で 帰 りました。 毎日ロサンゼルスのアエルポート を たくさん 人 に 来 ました。 ロサンゼルスのアエルポート から 車 で 私 の 家 一 時 半 間 に 帰りました。 私 の家 は モントレー パークです。 モントレー パーク から ダウンタウン まで 三 十ぷん ぐらい です。

ロサンゼルス で たくさん こと が あります。 おいしい 食べ物 とか すてきなビーチ とか たくさん きょうよう が あります。ハリウッド とかサンガイブレラヴァッリとか パサデナ とか ダウンタウン とか オレンジカウンディー のちたい にとおまき が あります。 そして、 ロサンゼルスが とても大きい 町 です。

ハリウッド に 行ったことがります。 私 は行ったら、 もよおしもの が行きません。 しかし、 客 に来 たら、 私 は もよおしもの を 案内 しましょう。 時々、 私 の家族 は タイの町が食べ ます。 タイ料 理 が おいしくて、安かった、 けれど、 とても おつなあじと思います。

ハリウッド のほかに、 私 は 日本 町に 行き ます。 『 リトタ 東京』 と 言うんです。 リトタ 東京 で、 たくさん いんしょくてんとか 日本 博物館とか日本劇場 があります。 時々、 私 は 買物 をします。 日本博物館 でに 二世ことがあります。 私 のおばあさん の父 は まあまあ有名 から、 私の おばあさん の父 の 写真 をかけてあります。

また、 私 は モントレイ パーク に 行きます。 モントレイ パーク は『リトタ中国 の町』 と言うんです。 中国 とハワイアンのレスラント が たくさんがります。 でも、 オーシャンスター のレスラントが一番 好きです。 ディムサムが とてもおいしいです。 そして、オーシャンスター のレスラント で は、 たくさん人 に 行ったことがります。 モントレイ パーク が あまり 有名 じゃありません、 けれど、 中国 料理 に買い物 があります。 友達 はいっしょうに お茶 屋 の ボバ を飲みます。 お茶屋 でに 友達 が 話 せます。

それに、 パサデナ に 行ったことがります。 古い パサデナ を たくさん 店 とか レスラント とか 映画 の 劇場 が あります。 パサデナの中心 には、 有名なカーテーック大学 があります。 私 は 一度 有名人 が見 ました。 私 に ジャー レノショウ だたっら、 ルーシイ ルイを会んでいます。 ルーシイ ルイ が おもしろくて、 せいじつできれいな 人 います。 そして、 よっかた アクトレスですね。

五十年 くらい、 私 の 家族 でにロサンゼルスに住んでいます。 そして、 私 の家族 に たくさん ことがります。 母 はいっしょうに 日本 と 中国 スーパーマーケットに行って、 デパートが買いています。 また 姉 の家に行きます。 姉のタイと日本 の料理 がとてもおいしかったです。 私 の家族 は姉 の 家 は晩ご飯を食べます。 そして、 みんなで コンピュータガームをしまいます。 時々 みんなで マージャン をしました。 マージャン はとても楽しかったです。

そして、ロサンゼルスは たくさん日本のレスラント と 中国 のレスラント が あります。ロサンゼルスはたくさんいろいろことに行きます。 かくて、ロサンゼルス はいろいろなことができるから楽しいです。

モーガン カンディース

私 の ふるさと は、二ュー ヨーク 州の 二ュー ヨーク 市 です。 二ュ ― ヨ−ク に は､ 五区が あります｡ それ は､ マンハッタン 区 と ブルークリン区 と ブロンクス 区と クィーンズ 区と スタテン アィ ラン区 です。私 は、クィーンズ区 で 生まれました、そして 一年 ぐらい マンハッタン区 に すんでいました。今、ブロンクス区 をすんでいます。ニュー ヨーク は、とても 大きい です！ それから、たくさん 人 が あります！ アメリカ人 と 韓国人 と 中国人 と スペイン人 と 日本人 が あります｡ だから､ たくさん 文化 が あります。

ブロンクス 区 は､ニュー ヨーク の 北 に あります。私 の 家族 の 近所 の 名前 は、パークチェスッタ と 言います。パークチェスッタ に は、メーシー の デパート と たくさん 店 が あります。そして 中心 に は、大きい 噴水 が あります。きれい です！ 母ーさんは、東ブロンクス 区 に 勤めています。 バス で 、パークチェスッタ から 東ブロンクス 区 まで 四十 分 かかります。妹 の 高校 は、マンハッタン 区 に あります。だから、地下鉄 でパークチェスッタ から 高校 まで 四十 分 も かかります。とても 長い です！ 私 の 高校 は、地下鉄 で 一時 かかりました！私 の 高校 も、マンハッタン 区 でした。

マンハッタン 区 は、ニュー ヨーク の中心 です！マンハッタン 区 に は、たくさん 有名 ところ が あります！ まず、自由の女神像 と エリスの 島 が あります。私 は、高校 の 窓 から自由の女神像 を 見られました。それ は、とても 高い です！ そして、Times Square も あります。Times Square に は、世界的 ブロードウィー があります。ブロードウィー に は、たくさん げきじょう劇場 が あります。劇場 に は、じょず上手な ぶたいはいゆう舞台俳優 を じょうえん上演します。今 劇場 は、ライオン キング とか Fosse とか The Producers とか Aida が あります。私 は、Rent を 見ました。とても かったです！だから、ブロードウィー に は、たくさん かんこうきゃく観光客 を 来て見ます。

ニュー ヨーク に も、たくさん 買い物 が あります ！ メーセー とか Saks 5th Avenue とか ブルーミンデール とか、大きな デパートです。そして、５ばんがい番街 と 34th Street とかブルークリン区 に は、いい 買い物 があります。そして、おいしい レストラン が あります。でも、マンハッタン 区 は、レストラン が 高い です。

夏 に は、セントラル パーク に 行きます。セントラル パークは、花園 が たくさん から とても きれいで 大きいです！ 時々、無料 の コンサート が あります。ちか近くに、たくさん はくぶつかん博物館 が あります。Metropolitan Museum of Art とかMuseum of Natural History とか Guggenheim とかMuseum of Modern Art とか あります。その 博物館 は、何度 も 行きました。建築物 は、すごいなです！

ニュー ヨーク が 大好き です！

リュー　ジュンミン
2002年5月3日
初級日本語II

出身

私の出身は、ソウルです。ソウルは、韓国の首都です。それから、韓国の中央にあります。ソウルの内部には、四つの山があって、まわりにもさらに四つの山があります。そして、ハン川は、西から東までソウルを半分に切ります。今、ソウルの人口は、１００万人ぐらいだと思います。人口が多くてとても小さいですから高いビルとアパートがたくさんあります。それから、ソウルは毎日どこでも混んでいます。

韓国は、四つの季節があります。夏の時に時々雨がよく降って、雨がない時はとても暑いです。人々は、夏の時にたいてい休暇をとります。冬も夏と同じで時々雨がよく降って、とても寒くなります。夏と冬はあまり好きじゃないです。でも春の時と秋の時はとてもきれいだからとても好きです。

ソウルと韓国のほかの都市とをくらべると、とても違います。ソウルはすごくはったつしましたが、ほかの都市ははったつが十分ではありません。

私のこどもの時に、祖父と祖母と家族といっしょに家に住でいました。しかし、学校にはいった時に、高いビルにあるアパートに住みました。高いビルにはたくさん人がいって、じぶんのにわがありませんから、じぶんの家があることのほうが高いビルにあるアパートに住むことより好きだと思います。

私は、韓国にたくさん友達がいます。私たちはよく映画に行って、おいしい料理を食べて、カフェでおしゃべりして、買い物もよくしました。時々遊園地も行きましたから、とても面白くて楽しいでした。ソウルは動物園とか美術館とかスポーツのスタジアムなどもあります。でも、韓国人は買い物をすることがとても好きだから、一番多くあるところは、高いものを売るデパートだと思います。

ほかの都市には、たくさん歴史とかんけいあるところがあります。お寺とか山とかたきとかいろいろな川とかビーチなども行くことができます。休暇がある時にそんなところに家族といっしょによく行きました。父とのハイキングが一番好きでした。難しかったけれど、面白くてきれいなしぜんを見ることができたからです。

韓国のもう一つ好きなことは、料理です。一番有名な韓国の食べ物は、カルビとブルゴギとキムチだと思います。食べ物はおいしいけれど、時々とてもからいです。からい料理が好きではない人は、レストランに行く時にだれかとたのんだほうがいいと思います。私の一番好きな食べ物は、母の作った料理です。母は、料理がとっても上手です。

今まで、私はアメリカに七年間住んでいました。時々ソウルに帰りますけれど、よく考えます。たくさん友達がいて、たくさんしんせきもいるから、時々帰って会いたいです。将来、結婚して子供たちができると、ソウルに帰るつもりです。子供がソウルに帰ったら、韓国のぶんかをきゅうしゅうすると思います。私は韓国人ですから、子供達が育つにつれ子供達に韓国の文化を吸収してもらいたいです。

セドロック
初級日本語ＩＩ
セフションＥ

ぼくの出身は、セントルイスです。セントルイスの州は、ミズーリです。だから、セントルイスが、小さいほうですが面白いと思います。ミズーリが、アメリカの中にあります。そこからピッツバーグまで車で行ったら、十時間ぐらい掛かりますが、飛行機で二時間ぐらいです。シカゴまで、車で四時間です、そして飛行機で五十分間です。

セントルイスの一番有名な物が、「セントルイスアーチ」か「ゲートウェイアーチ」と言います。アーチの高さが、６３０フィートです。そして、エレベーターがあるから、アーチの上に行けます。アーチの上にダウンタウンセントルイスを見られます。そして、下のアーチに「ルイジアナパーチャス」の博物館があります。

辺りに、「フォレストパーク」と言う公園があります。フォレストパークには、１９０４年の「ワールドスフェール」がありました。今、フォレストパークには、動物園とか美術館とか理工博物館とかアウトドアの劇場とかゴルフコースとかテニスコートがあります。そして、フリーです。だから、フォレストパークが、やすくておもしろいです。

セントルイスの動物園は、すごいと思います。ぼくは、子どもの時、動物園によく行きました。でも、今ぜんぜん行きません。動物園には、「ラジャ」と言う象の赤ちゃんがいます。そして、小さい汽車があります。汽車で、そこらに行けます。でも、汽車は、高いです。

むかし、セントルイスは、フランスの場所でした。でも、ナポレオンは、「Ｆｒｅｎｃｈ　Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ」の間には、トマスジェファソンにセントルイスを売りました。セントルイスは、フランスの名前のキングです。ルイスもクラルクも、セントルイスから始まったから、セントルイスは、「Ｇａｔｅｗａｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｗｅｓｔ」と言います。

セントルイスには、スポーツチームがたくさんあります。カーディナルは、野球チームです。ラムスはフートボールのチームです。ラムスは、とても上手だけれど、カーディナルは、ちょっと下手です。でも、ぼくは、スポーツがあまり好きじゃないから、大丈夫です。

セントルイスには、会社がたくさんあります。一番有名な会社は、「ＡｎｈｅｕｓｅｒーＢｕｓｃｈ」です。ブッシュは、ビールを作ります。セントルイスの球場の名前は、「Ｂｕｓｃｈ　Ｓｔａｄｉｕｍ」です。ボーイングも、セントルイスにあります。でも、セントルイスが小さいから、たくさんの会社がセントルイスから行ってしまいました。

「マジックハウス」という博物館は、家族の家がさかいです。多くの年前に、「マジックハウス」にたくさにきました。でも、大人だら、楽しくないです。でも、ぼくは、再従弟が十三いるから、再従弟と「マジックハウス」に時々行きます。「マジックハウス」の中では、たくさんできます。三階のスライドとかコンピューターゲームとか迷路とかあります。　

ぼくのふるさとは、セイントルイスです。セイントルイスは、ミソウリにあて、 ミソウリは、アメリカの中にありま。セイントルイスでは、 メリカのふたつの大きい川が交わります。「ミシシピ川」と「ミソウリ川」と言ます。

セイントルイスには、アーチがあります。アーチは、 有名なモニュメントです。アーチの下には、博物館 が あて、 アーチの上に、行けます。アーチの背が 百九十二枚メータですから、上に たくさんを見られます。セイントルイスに行ったら、アーチに見に行ってください。とてもたのしなんです。でも、 アーチに行ったことのほかに セイントルイスには、いくつもなことができます。 たとえば、 おもしろいな博物館とかいい買物とかたんのしなナイトクラブがあります。

それに、セイントルイスには、たくさんいいレストランがあるから、帰りたいです。ぼくの一番すきな日本のレストランは、セイントルイスにあて、「のぶ」と言ます。だから、セイントルイスに帰ったら、「のぶ」に行くつもりです。ピッツバーグでは、カーネギメロン大学で勉強をするから、 ぼくは、 セイントルイスから、ピッツバーグまで、車で、よく来ることがありますよ。たいてい十一時間ぐらいがかかります。でも、 時々飛行機で来って、二時間ぐらいがかかります。

四年毎八月に、ぴっつばーぐに来ったから、 殆ど四年間ピッツバーグに住みました。だから、 ピッツバーグは、 ままよく知ります。セイントルイスのほうが、 ピッツバーグより、 好きと思いますが、ピッツバーグは、ままつまらないです。ピッツバーグには、 たくさん有名な美術館といいレストランがあるけど、たくさんなおもしろいことができませんと思います。

それから、ピッツバーグに住まなたいと思います。それに、ピッツバーグの天気は、とても悪いです。毎日、新しい天気予報がありますが、たいせつじゃありません。天気予報員は、晴れか雨か雪だといますけど、雨でしょう。ピッツバーグの天気もさむすぎると思います。だから、セイントルイスの天気ほどきれいないです。

Fiona Siu
シウ
Japanese final Project

ふるさと

私のふるさとは、香港です。ちいさいけどとてもきれいです。特に、夜景色はとてもかっこいいです。たくさんﾓﾙかありますから、たくさんかいものすることかできます。ｲﾝﾀﾅﾁｵﾅﾙな市があるから、ｲﾝﾀﾅﾁｵﾅﾙりょうりが食べられます。食べ物は、とてもおいしいです。香港の夏は、私は熱すぎます。香港は、湿気か高いです。冬は、まあまあさむいです。

香港は、中国にあります。中国のシェンチェンから香港まで、電車で一時間ぐらいで、車だと、一時間半ぐらいです。ﾊﾞｽでも二時間半ぐらいから、便利です。私は、よく車でシェンチェンに行きました。ﾊﾞｽのほが、電車より安いです。電車のプライスは今二十ドルぐらいで、ﾊﾞｽ のプライスは，十五ドルぐらいだと思います。

香港の自然には,山がたくさんあります。だから、いつも緑がきれいです。わたしは、アメリカにはじめて来た時にピツバーグには山がなくて、ちょっとびし
いでした。山の中で一番きれいなのは、ヴィトリア山です。ヴィトリア山で、百十二歳の電車に乗ります。インタナショナルは，ヴィトリア山の電車路が一番急なんです。すごいです。ヴィトリア山頂で、たくさん娯楽とか晩ご飯とかいもののオプションとかあります。そして、山頂の自然山路で散歩できます。体にいいですよ。

そして、たくさん神殿があります。ウェンウ寺とかポリン寺とかシリン静院とかあります。ウェンウ寺は、香港で、一番古い神殿です。二っ神か礼拝するです。一っは、文神チェンヂ です。二っは、武神 グアンヂです。試験の間、たくさん学生はウェンウ寺に行きます。ポリン寺は，チェンチョウがあります。センツラルからチェンチョウまで、フエリで一時間ぐらいです。世界で一番おおきいブロンス仏像があります。ブロンス仏像の側は、展示庭があります。中に、一っおおきい時計があります。七分ごとに、鳴ります。

素晴らしい祭日は、中秋 フェステリフルと新年と思います。中秋 フェステリフルは、月餅が食べます。月餅は、ちいさいケーキです、たくさん種類があります。緑茶味とかチョコレート味とかロタス味とかあります。ロタス味の月餅は、伝統な月餅です、まあまあ甘いからとてもおいしいです。それに、提灯かします。提灯もたくさん種類があります。金魚形とか桃形とかあります。これら提灯はとてもきれいです。新年は、伝統の食べ物は新年プヂングです。元日の前の日に、家族はいっしょうに、晩ご飯かたべます。家族の健が祝ります。

香港の南は、アベルデインがあります。海に浮かぶ有名なレスタランがあります。浮かぶレスタランでおいしい シーフードがたべられます。私の家族は、シーフードにとてもすきですから、よくいきました。浮かぶレスタランにいったら、魚かたべてみます。

香港の通り市場は、とてもかっこいいです。おもしろいです。鳥の市場とか櫻の市場とかびすいの市場とかあります。商品は、きれいで、安いです。私は、金魚
市場が一番すきです。毎年、私の家族はいっしょに金魚市場にいきました。金魚がかいます。幸運に期待しますから。

まだ、香港の馬のレースがとても有名です。九月から六月まで、毎週水曜日に、馬のレースがあります、賭けます。馬のレースの所得は、大部分がチヤリテイです。お客さんは、馬場にいってみます。

他のおもしろい所は、たくさんあります。宇宙博物館とか香港文化センターとか動植物園とかあります。長い戸外エスケレーターがあります。戸外エスケレーター乗ることは、たのしいですね。香港は、訪ねる価値がありますよ！

ソックスのフィナルプロジェックト

ぼくの出身は、フィラデルフィアです。１９９０から１９９８までフィラデルフィアに住んでりました。今に、ぼくの家族は、フィラデルフィア住んでいますが、ぼくはピッツバーゴのアパートで住んでいはす。でも、五月の月末にフィラデルフィアへ帰ります。フィラデルフィアは、あまりきれいじゃなくて面白くないと思うから、ピッツバーゴほど好きじゃないです。でも、ぼくは、ピッツバーゴがとても大好きです。

フィラデルフィアは、とても大きいです。人の六千万はフィラデルフィアに住んでいます。いくつも美術館とかいくつも博物館があります。そして、大きくて有名な動物園があります。フィラデルフィアの美術館は、とても有名です。ぼくは、フィラデルフィアの美術館に行った。とても大きくて素敵で面白いと思います。でもいくつも博物館があります。たくそんがとてもいいです。

そして、フィラデルフィアでたくそんアメリカの歴史ありますから、たくそん史跡があります。ＬｉｂｅｒｔｙＢｅｌｌとかＩｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅＨａｌｌは行くことができます。程近いフィラデルフィアは、ＶａｌｌｅｙＦｏｒｇｅです。フィラデルフィアに一番行ったことがあったり、まま面白いです。でも、二番は行きすぎます。

フィラデルフィアでは、何おしますか。まず、いくつもデパートガあります。でも、ぼくは買物したくないから、デパートでぜんぜん書きません。そして、いくつもスポーツチームがあるから、いくつもゲームを見られます。ぼくは、見るゲームを楽しいと思います。でも、フィラデルフィアのチームはちょっと下手です。

フィラデルフィアの天気は、様様です。雨とか晴れとか曇とか雪があるから、天気はちょっと不確かです。でも、夏にいつも晴れだから、熱くて不快です。ぼくは、天気が好きだが、ぼくは変です。

ペンシルバニアのフィラデルフィアで、ピッツバーゴは同じです。でも、ピッツバーゴからフィラデルフィアまで車で五時間ぐらいです。でも、飛行機で一時間ぐらいです。フィラデルフィアからニューヨークまで車で一時半間ぐらいだから、ニューヨークに行くは易しいです。

フィラデルフィアでは、たくそんおいしいレストランがあります。ニューヨークで高いすぎますから。フィラデルフィアの特別な料理はチーズステーキですが、体にぜんぜんよくないです。でも、とてもおいしいです。

ふるさと、
スチーベ　ソ

ぼくの名前は，ソスチーベです。ぼくは、韓国人ですから、ぼくのふるさとは、韓国のソールです。ソールに　行ったことがありますか。ピッツバーグから、ソールまで　ひこおきで　十四時間くらいですから、ちょっと、とおいんです。でも、日本から　ソールまで　ひこおきで　二時間くらいですから　べんりです。

ぼくは、十四さいまで　ソールに　住みました。ソールは　とても大きくて、いそがしい都市です。たくさんの人が　いまつから、たくさん　アパートガ　あります。ぼくも　アパートガに　住みました。ソールは、大きい都市ですから、美術館とか　げきしょうとかがありますけれど　あまり行きません。ぼくは、りょりとか　お酒が大好きですから、レストランとか　バーに　いつも　行きます。ソールには　たくさん　おいしいレストランが　あります。いくつたかレストランは　とても　きれいで　おもしろいですが、いくつかレストランは　とても　古くて、きたないです。でも、食べ物か　とても　とても　おいしてす。たくさん　若い人は、ApKuJungDongに　行きます。ApKuJungDongには、たくさん　デパートとか　店があります。そして、たくさん　おもしろい　バーとか　おいしいレストランが　ありますから、行きます。MyungDongに　行ったら　たくさん　人を　見られます。MyungDongは、とても　いそがしい都市です。GwanHwaMoonは、古くて、有名な　門てす。New Years Dayに、たくさんの人は　GwanHwaMoonに　来ます。DongDaeMoonも　城の　古い門です。DongDaeMoonは、たくさん　安い市場が　ありますから、買い物ができます。でも　高い物を　買いたかったら、ApKuJungDongと　ChungDamDongに　行けます。たくさん　有名な　店があります。でも　とても　高いてすから、ぼくは　行きません。ChungDamDongには、とても　おいしい　イタリアンレストランが　あります。Anna Binniと言います。でも、ちょっと　高いてすから、ときどき　ガールフレンドと　いっしょに　行います。

大学の学生は、DaeHakRoに　行きますが、ぼくは　行ったことがありません。ぼくは、八年前に　Los Angelesに　住みに行きましたから、韓国の大学の学生のことを　知りません。

ところで、カリフォルニアは　いつも晴れですから、いいですけれど、韓国は、四季が　ありますから、カリフォルニアは、韓国ほど　好きじゃありません。でも、ぼくは、カリフォルニアも　大好きです。

カリフォルニアも　ぼくのふるさとと思います。カリフォルニアは　とても　たのしいです。カリフォルニアには、たくさん　テーマパークがありますから、ときどき　ともだちと　いっしょに　Six Flagsに　行きました。カリフォルニアの　天気は　いつもいいです。だから、いつも　テニスして、およいで、バスケットボールしました。

カリフォルニアにも　おいしいレストランが　たくさん　あります。カリフォルニアに　行ったら、ぼくは　Cheese Cake Factoryとか　In-N-Outに　食べに行きたいです。ぼくは、In-N-Outのハーンバーガーが　一番好きです。とても　おいしいです。食べたことがありますか。食べてみってください。

サンタモニカは、きれいな都市ですから、ぼくは　好きです。3rd Streetには、たくさん　店と　Street Performerが　ありますから、たのぃです。ときどき　有名な人も　見られます。

カリフォルニアに　住んだ時、Palos Verdesに　住みました。あの都市は　とても　きれいです。海は　近くですから、いつも　海に　行けます。

そして、前日　日没を　見られます。Palos Verdesの　日没は　美しいです。でも、ときどき　Palos Verdesは、しずかすぎますから、New Yorkと　ソールも　好きです。ぼくは、New Yorkに　住んだことがありませんから、住みたいです。

ぼくは、カリフォルニアも　ソールも　大好きです。だから、どこに　しょうらい　住むかわかりません。