ベンキン。メラニー

私の出身は、ニュージャジーにあります。この山身は、「ハイランドパーク」と言います。ハイランドパークは、ニュージャジーの中心にありますからとても便利だと思います。 たとえば、ハイランドパークからニューヨークまで遠いじゃないでニューヨークは新幹線でたった三時間ぐらいです。ニューヨークでは、いろいろなことができます。 たくさんデパートに行ったりたくさんレストラントーに食べたりできます。

ニューヨークにはたくさん博物館もります。大きな博物館は、「スミスソニアン」と言います。私は、二度行ったことがあります。とてもおもしろいと思います。ニューヨークは、劇場とか動物園とかで有名です。この動物園は「フシレシクリンの動物園」と言います。一パンダ熊がいます。パンダ熊が可愛くて稀れですから、フシレシクリンに旅行したたら、この動物園に見てもいいです。それに、ハイランドパークは南のニュージャジーにまあまあ近いです。南のニュージャシーは、たくさん食べ物が有名です。いろいろももとかとうもろこしとかトマトとかブルーベリーとか苺とか木苺とかりんごとかがあります。でも、ニュージャジーのトマトととうもろこしが一番有名です。トマトは、時々四ポンド半ぐらいです。本当に素晴らしいと思います。このとうもろこしは、お菓子です。ニュージャジーは、みんな「ガーデンステート」と言います。七年前ごる、 たくさんももがほしかったですから、全部食べてしまいました。しかしおいしいが、体によくないんですから、たくさんももを食べないほがいいです。

ニュージャジーの天気は、とても体にいいですからニュージャジーに行ったら、元気になります。春は、天気がいいです。まあまああつくてまあまあさむいです。春は、少し雨が降りますが、雨で花がきれいになります。森と花がとてもきれいになります。ハイランドパークは、アパートの中には新しい花が置いるできます。毎春はハイランドパークの中心には、春のお祭りがあります。みなさんにメエンストリイトに歩いています。いろいろ買物ができでたくさん人に会えます。このお祭りがおもしろいですから、みなさんに行くつもりです。

ニュージャジーの夏は、少しあついです。でも、ニュージャジーは、フロリダほどあつじゃありません。心配じゃないてください。 ニュージャジーは、ビイチの海が違います。ハイランドパークからビイチの海まで車に一時間ぐらいです。海の中には、水泳ができます。ボアードワークもあります。 ニュージャジーの秋は、スーパーマーケシトに、大きいなとうもろこしが置いてあります。森と花は、赤か金色か茶色になります。それに、冬は、ハイランドパークが少しさむすぎだと思います。たくさん雪が降りますから、白色になります。きれいで便利になります。雪だるまもにするつもりです。 毎年、夏は私と友達にいっしょにニュージャ ジーに帰るつもりです。ハイランドパークの中には、大きな映画の劇場があります。この劇場は、新しくてきれいです。二十つ画面があるから二十映画が見られます。 すごいです。映画が好きたら、ハイランドパークが一番楽しい場所です。ハイランドパークのピーザが一番おいしいです。でも、いろいろな料理が食べられます。たとえば、中国レストラントとタイレストラントとアメリカレストラントが食べられます。ところで、足がいたかったら、 バスてあります。バスは、少し遅いけれど、まあまあ安です。

ニュージャジーの音楽は、まあまあ有名です。何人かのロックンロオルのミュージシャンがいます。たとえば、一人は、「バルス-サパリングフイルド」と言います。バルス-サパリングフイルドさんは、ギターをできます。歌も歌えます。時々、バルス-サパリングフイルドさんにニュージャジーに帰ります。私は、ジャズが一番好きですけれど、ロックは、まあまあおもしいです。でも、少しうるさすぎだと思います。

ニュージャジーとヒランドーパルクは、たくさんおいしいの食べ物とかおもしろいの運とかいいの天気とか有名な人とかがありますから、ハイランドパークがとてもすきです。来ませんか。

ぼくのふるさと：ニューヨーク

ぼくの出身は、ニューヨークです。昨年までずっとニューヨークに住んでいましたからニューヨークにれました。でも、とても大きいですから、まだすべての物を見ていません。

ニューヨークと言う都市は、五つの町と同じですから、大きいです。五部は、ブルックリンとブロンクスとマンハッタンとクインズとスタテン島です。一部から一部までは、あまり遠くないです。たくさん車道がありますから、車で旅行することができます。そして、バスと地下鉄がたくさんありますから、とても便利です。

ぼくの家族はブルックリンにすんでいます。ブルックリンの建物はほとんど住宅とかアパートです。ブルックリンはマンハッタンほど過密じゃないですから、静かです。ブルックリンの住宅とアパートは、マンハッタンほど高くないです。そして、マンハッタンで働いたら、ブルックリンからマンハッタンまで地下鉄で一時間くらいかかります。

たいてい「ニューヨーク」と聞いたら、人はマンハッタンと思うでしょう。ニューヨークの都市の中では、マンハッタンが一番おもしろいです。マンハッタンは実業界の中心だと思いますから、マンハッタンの建物はほとんど高層ビルです。そして、住宅は多くないですから、アパートのほうが多いです。マンハッタンにニューヨークの証券取引所があります。それに、アメリカのフェデラル・リザーブの銀行がありますから、ニューヨークはとても大切です。

ニューヨークのブロドウェイに劇場が四十ぐらいあります。そして、映画館も美術館も科学博物館もいくつかありますから、いろいろなことが学べます。そして、クラッシックの音楽が好きだったら、カーネギー・ホールに行ったらいいでしょう。それに、ポップの音楽とロックの音楽のコンサートは多いですから、楽しいです。スポーツが好きだったら、いろいろなスポーツが見られます。ニューヨークは、たくさんいいスポーツのチームのふるさとです。たとえば、野球のヤンキーズとフットボールのジャイアンツがあります。

ほかには、たくさん公園があります。たとえば、マンハッタンのセントラル・パークとかブルックリンのプロースペック・パークとかあります。公園でスポーツをしたり、走ったり、日焼けをしたり、馬乗りをしたり、馬車に乗ったり、鳥に餌を上げたり、アイス・スケートをしたりできます。いくつかビーチもありますが、ちょっと汚いです。そして、ブロンクスに、とても人気がある大きな動物園があります。ブルックリンでは有名な植物園に行けます。

ニューヨークは買い物で有名です。デパートがたくさんあります。たとえば、三十四道にメイシズがあります。それは、世界の中でー番大きいメイシズです。デパートのほかには、モールがいくつかあります。ところで、ニューヨークにいろいろな国籍がありますから食べ物は何も食べられます。マンハッタンでどこに行っても、いろいろなレストランが決められます。

九月十一日の前に、ぼくと友達は、世界貿易センターによく行きました。世界貿易センターの下は、モールでした。そこは、たくさんの思い出がありますから、今悲しいです。でも、ニューヨークは、世界貿易センターがなくてもニューヨークは素敵な都市ですから、だいじょうぶです。

ニューヨークでたくさん楽しいことができますから、つまらなくならないでしょう。行ったら、好きになるでしょう。

ダン シュー 5/10/02
僕の出身 -- 台湾

僕の出身は，台湾です。僕は，1997 年まで，台湾に住んでいました。しかし，父の仕事で，僕の家族は，1997年から，ニュージャージーに住みました。台湾の全てのことは，僕はおぼえでいます。

台湾は，小さい島です。中国の東です。台湾は，どでもきれいですから，古代に，ヨーロッパ人は，台湾は，「Formosa」と名付けました。「Formosa」は，日本語で，「きれいな島」で言います。1980年から，工業化しました。だから，今は，以前ほどきれいじゃないです。でも，僕は，まだ台湾わきれいだと思います。

僕の出生地は，台北です。台北は，台湾の首都て，台湾の北です。台北は，榮えています。たくさん大きなビルがあります。そして，バスと迅速な交通手段があるから，便利ですよ。

台北は，どでもおもしろいです。まず，たくさん大きなデパートがあります。日本のデパートもありますよ。でも,デパートの物は，ちょっと高いです。次に，夜の市場は，四つあります。僕は，夜の市場が大好きです。僕と僕の家族は，時々，週末の夜に，夜の市場に行きました。本当に楽しですよ。みんな，おもしろい物を買ったり，美味しい食べ物を食べたりします。それに，とでも安いです。

台北に，「Dr. Sun Yat- sen-孫中山」と「Chang Kai Shek-_介石」の記念館があります。孫中山と_介石も，中国歴史で大切な二人です。どちら記念館もきれいです。記念館は，古代に中国の城に似ています。毎日夕方，たくさんの人は，記念館てのんびりします。週末，みんな，記念館て凧をしたり，ピクニックをしたりします。いい場所です。台北に，博物館もあります。故宮博物館と言います。こねは，歴史の博物館です。古代の中国の物とか，絵とか，宝とか置いてあります。僕は，中国の古代の物は，かっこいいと思います。故宮博物館は，大きすぎるから，一日，全部の物を見られません。

台北に，動物園もあります。僕わ動物が好きですから，動物園に何度も行ったことがあります。確かに，動物園は，ちょっと臭いですが，楽しです。一年前ごろ，動物園は，ペンギンを買いました。今，ペンギンは，とても人気があります。でも，僕はあめりか住んでいるから，ペンギンは，一度も見たことがありません。それに，台北の動物園の象は，世界で一番年寄りの象だそうです，すごいですね。

台湾に，たくさん国立公園があります。僕の一番好きな国立公園は，「ケンチン国立公園」です。ケンチンは，台湾の南です。ケンチンは，山にのぼられたり，海で泳けたりします。そして，たくさんすごいな景色を見られます。とてもいい観光名所です。

台湾の天気は，ニュージャージーに似ています。夏は，熱いです。時々，熱過ぎるから，とこにも行きません。家で，エアコンを使えます。春は，花がきれいです，でも，雨が降るがら，好きじゃないです。秋は，僕の一番好きな季節です，とてもきもちがいいです。台湾の冬は，雪が降りませんが，まだ寒いです。

あめりかに来てから，五年ぐらいになりました。台湾に一度帰ったことがあります。台湾に帰りたいです。確かにあめりかもいいです。しかし，台湾のほが好きです。台湾の友達と家族を会いたいです。今年の夏に，日本に留学するつもりですから，台湾に帰りません。来年の冬は，台湾に帰りたいです。

タンパ
クリスティナ　ヂィンウッディ

私の出身はタンパです。フロリダ州です。私は、いつもタンパに住んでいました。私の父と母はいしゃです。父は南フロリダ大学でしごとをします。私の姉は、タンパに先生をするつもりだそうです。タンパはいい所だと思います。

タンパはフロリダの西にあります。タンパベイはとなりです。フロリダは山じゃないから、タンパはとてもたいらです。ビーチがたくさんあるけれど私は海であまり泳ぎません。海水はしょっぱすぎると思います。プールのほうがきもちがいいです。一番有名でちかいビーチはセイントピータースバーグビーチです。きれいですずしいビーチです。サンドで白い城を作られます。

フロリダの天気は大抵暑いです。秋と春に、天気はすずしいと思います。海からかぜがありますから。大抵晴れです。冬はちょっと寒いけれど、ピッツバーグほど寒くないです。雪はぜんぜんふりませんが時々曇りです。それから、夏は暑すぎます。むしむしです。私は、夏の間中、家の中で本をたくさん読んだりテレビを見たりします。夏はうきですから、六月に雨が毎日ふります。夏の雨はあたたかくてきもちいいです。雷雨がたくさんあります。少しこわいです。私は十一月の天気が一番好きです。すずしくてくもりです。

ピッツバーグからタンパまでひこうきで二時間半ぐらいかかります。車では時間がかりすぎます。でも、車で、ヂィス二―ワルドはとても便利です。一時間半ぐらいかかります。ヂスネイワルドはとても有名です。私は何度もヂィス二―ワルドへ行ったことがあります。ヂィス二―ワルドはとても楽しいと思います。私はスペイスマウンテンが一番好きです。こわいけれどおもしろいと思います。タンパでバスがあるけれど、古くて便利じゃありません。

タンパはマイアミほど大きくないですが、五十万人います。タンパには、たくさん子どもが住んでいます。高校が八つあります。大学二つもあります。でも、年寄りもたくさんタンパに住んでいます。タンパでリラックスができます。

タンパの有名な所はブッシガーデンと言います。動物園とテーマパークです。とらとかライオンとかジラフとかいます。アフリカに似てあります。ブシガーデンスのローラーコースターはとても人気があるけれど、私はローラーコースターはとてもこわそうです。ブッシガーデンはビールの工場が隣です。タンパにはビールの工場が三つあります。私はビールはまずすぎると思ます。ＭＯＳＩもあります。ＭＯＳＩは子どもの博物館です。私は、そこでアルバイトをしました。とてもおもしろかったです。いつも子どもとあそびました。美術館はちょっと小さいですがいいです。ダリの美術館があります。タンパに、デパートもたくさんあります。今、デパートは四つあります。人は大抵デパートに友達に会います。

タンパはとてもいい所です。私は、ピッツバーグに来るの前にタンパにいつも住んでいました。晴れとかビーチとか好きだったら、タンパに来て下さい。

私の出身は、シンガポールです。シンガポールの天気は、一年の間中、いつも暑 くて、多湿です。たいてい、午後雨が降ってすずしです。毎日、気温は二十六度から、三十二度までから、たしかにちょっと暑すぎます。でも、私はなれましたから、晴れの天気でもいいと思います。

シンガポールは、アジアの南東にあります。マレーシアとインドネシアの間だから、いい海港です。シンガポールもマレーシアもインドネシアもフィリピンもラオスもベトナムもカンボジアもタイもミャンマーもボラナイも、いっしょにASEANになりました。しかし、シンガポールは一番小さいですが、とてもきれいです。それで、いくつも楽しい所が見せます。デパートとか美術館とか博物館とか行ったらいいですよ。

次に、シンガポールの事をちょっと話します。シンガポールの旗は、赤い色と白色です。月が一つと星が五つ、旗の上に見られます。旗の意味は、全部シンガポール人の欲しい物です。民政(democracy)と安らぎ(peace)と前進(progress)と公儀(justice)と同等(equality)は、いつも欲しがっています。シンガポールの花は、本当にきれいですよ。『バンダーミスージョクエム』と言います。

シンガポール人は、たしかに中国人がたくさん住んでいます。でも、まだたくさんマレー人(Malay)とインド人(Indian)は、住んでいます。シンガポール人の中で、七十七パーセントが中国人で十四パーセントがマレー人で八パーセントがインド人です。だから、シンガポールには、たくさんちがう文化が見られます。とてもおもしろい文化だと思います。いろいろな宗教も、ありますが、大きな闘争(conflict)がぜんぜんありません。たとえば、たいてい教会も寺院もモスコ(回教の寺院)から近いです。

シンガポール人は、英語を話す人が一番多くて、上手に話します。子どもの時から、学校で勉強してよく練習します。だから、中国人もマレー人もインド人も、よく話します。英語を話したら、アメリカ人かヨーロッパ人とビジネスをする時、便利です。

シンガポールの歴史は、ぜんぜん長くありません。1819年に、未発達の漁村(undeveloped fishing village)がありました。でも、1819年から1956年まで、(British Crown Colony)英国の直轄植民地になリましたから、短い時間に、発達しました。シンガポールの海港は、忙しくなりました。だから、南中国と南印度から、たくさん移民は、シンガポールに来ました。私の祖先も、七十年前に南中国からシンガポールまで、船で来ました。だから、私は、中国語を少し話せます。でも、あまり上手じゃありません。私は、子どもから、いつも中国語の本が大好きでした。前に、中国文学の授業もとっています。とても楽しい授業だと思っています。

普通のシンガポール人は、十年の義務教育をしてしまいます。後で、何人かの人は、大学に行きます。何人かの人は、仕事を始めます。でも、最近たくさん学生は、高校卒業後、留学してみます。シンガポールの女の子は、十八才の時に大学へ行きますが、男の子は、二十才に行きます。全部の男の子は、十八才から二十才まで兵役をします。シンガポール人が、たいてい高いたてものに住んでいます。その民政(government)のアパートは、『HDB』と言います。夫婦は買ったら、安いですが、独り者は、買ってはいけないです。それは高すぎます。今、たくさん独り者は、たいてい二十五才から三十才までの間に、結婚します。でも、大学を卒業したの女の子は、よく結婚しません。

シンガポールの交通機関は、世界で一番いいです。毎日、たくさんの人は、バスか地下鉄が使っています。それは、とてもきれいで、安くて、速いです。何人かの人は、車がありますが、シンガポールには、車が本当に高すぎます。普通の車を買ったら、十五万ぐらいです。でも、車のほかの交通手段は、便利ですから、大丈夫です。

シーフードが大好きな人は、シンガポールにたくさん食べのもいいでしょう。いろいろたクさん安くて、おいしくて、いきがいいシーフードを売ります。私は、もう一年間、帰ってませんから、この夏休みに、私は帰ったら、毎日シーフードを食べたいです。

僕の出身。。。ダラス

ヘイズ・クリス

　僕は、アメリカのオハイオのクリーブランドで生まれました。でも、三才からテキサスのダラスに住んでいましたから、ダラスは、僕の故郷だと思います。

　テキサスは、アメリカの南にあります。でも、テキサスは、とても大きくて、テキサスの北にあるダラスから、テキサスの南の国境まで、車で十五時間ぐらいです。ダラスのほかには、ヒューストンとかオースティンとかサンアントニオとかテキサスにありますが、ダラスは、テキサスの一番大きな都会だと思います。ダラスの北から南まで、車で一時間以上かかります。だから、イベントに行ったら、時間がかかります。

　ダラスには、幾つかの事実で有名です。例えば、ダラスは、時々「小さなシリコンバーリー」と言います。ダラスには、コンピュータの会社がとても多いです。そして、ダラスのコンピュータの産業は、まだ育っています。ダラスの産業に加えては、有名な建物があります。その建物は、「レユーニオンタワー」と言います。僕の記憶が正しかったら、そのタワーは、ダラスの一番高い建物です。そして、タワーの上に巨大なボールがあります。夜には、沢山明りがボールをくるんできれいな模様を作ります。その上に、ボールの中にレストランがあります。そのレストランは、あまりおいしくありませんが、ボールは、回りますから、町の全部を見られます。見事な光景ですよ。

　テキサスには、ダラスの外にも幾つか有名なところがあります。オースティンは、テキサスの首都です。そして、サンアントニオには、「アラモ」と言う砦があります。アラモは、テキサスの歴史の大事な所です。そこは、テキサスのメキシコから革命の最後の戦場でした。先頭の時には、テキサスが、ほとんど負けました。でも、テキサスは、勝利して、アメリカの州になりました。

　テキサスは、とても平らです。南西を除いて、テキサスには、山がありません。東には、森があって、南東には、メキシコの湾があります。でも、たいてい平地です。だから、テキサスに沢山牧場があります。てきさすの牧場には、たいてい牛を育てています。牧場のほかには、沢山石油のフィールドがあります。ヒューストンには、石油のフィールドが一番多いです。でも、幾つかの所には、地平線まで油田を見られます。

　ダラスは、たいていコンクリートです。だから、食べ物を育てられません。でも、レストランがとても多いです。人は、いろいろな国から来るから、どの国の料理も食べられます。僕の家の近くに、日本料理とかインド料理とかブラジル料理とかのレストランがあります。一マイルぐらい以内にあって、ダラスの広さは、百マイルぐらいですから、僕の付近の外にレストランがとてもおびただしいです。でも、ダラスのレストランは、たいていステーキのレストランです。テキサスに沢山牛の牧場があるからです。

　テキサスは、とても面白い所だと思います。世界を見たいですが、ダラスは、いつもぼくの心の故郷です。

　　ぼくの故郷：台湾

ホ、アレン

ぼくの出身は、台湾と言います。台湾は、いろいろなおもしろいことができます。例えば、世界の一番の中華料理とか、アジアの一番高い山の「玉山」とか、有名な歴史博物館とか、素敵なビーチとかがあります。今、台湾のおもしろいことを紹介します。

台湾は、アジアの南にあります。小さい島だけれど、とてもきれいですよ。台湾は、北回帰線の上があるから、一年の四季は、いつもあついです。だから、台湾人は、おいしいアイスクリイムをよく作ります。夏休みの間、たしかにアイスクリイム店の一番忙しい季節だと思います。そして、夏のアイスクリイムは一番おいしいと思います。それに、夏の南台湾は、たくさんいいビーチがあります。ビーチに行ったら、何をするつもりですか。たくさんすることがありますよ。水泳したり、ビーチに BBQしたり、ビーチバーリバールをしたりできます。南台湾は、とでも人気だから、夏休みは、人が多いです。南台湾へ行くつもりだったら、有名な国立公園に見に行ってください。この国立公園の名前は、墾丁国立公園と言います。たくさん特別な動物があります。例えば、きれいな鳥の「大冠鷲」とか、有名な台湾サルとかがあります。ぜひ、南台湾に来たら、きれいなことを見てください。

次に、台湾の食べ物は、アジアの中で有名ですよ。台南へ行ったら、_仔煎を食べてください。_仔煎には、たくさん材料がありますよ。_仔煎の中は、卵がいれてあります。そして、牡蠣もあります。とてもおいしいと思います。そして、台湾の米粉もおいしくて、ぜひ食べてください。米粉の意味は、「米の粉」です。ぼくは、アメリに来てから、まだ一度も本当の台湾の米粉料理を食べていないんです。そして、夏休みに台湾に帰って、たくさん米粉を食べるつもりです。

ぼくは、台湾で台中に住んでいます。ぼくの都市の意味は、「台湾の中心」です。台中は、静かで、新鮮な空気があって、いいです。台中は、台湾の一番いい自然科学博物館があります。ぼくは、以前に、家族といっしょによく博物館に行きました。でも、今の博物館のほうが以前より新しいそうです。おもしろい展覧もあります。ぼくは、１９９７年にアメリカに来てから、一度も台中の自然科学博物館に行っていないんです。この夏休みに、ぼくは、新しい博物館に行きたいと思います。ところで、台湾に来たら、台中の太陽餅を食べてほうがいいですよ。本当においしいと思います。太陽餅は、太陽の色と形に似ていると思います。でも、この餅はあつくないです。実際に、とても甘くていいです。台中人は、太陽餅が大好きです。

そして、一般の台湾人は、とても親切です。新しい友達は、台湾人の家に来たら、「何を飲みたいですか」とか「中国茶でもいいですか」とか「何を食べたいですか」とかとよく聞きます。お客さんがお腹がすいていたら、家族は、たくさん料理します。時々、お腹の中は、たくさんおいしい食べ物がアスから、歩くことができません。でも、お客さんは、よくうれしいと思います。

最後に、台湾はどうですか。来たいと思いませんか。台湾に来たら、ぼくは、有名なところをいっしょうけんめい案内します。それから、台湾で、どこに行きたいかとか、何をするつもりかとか、どんなおいしい料理を食べるかとか、ぜんぶしんぱいしないでください。ぼくは、みなの観光ガイドになります。楽しみにしています。

Modern Languages 82-172
Elementary Japanese II
Section A
Final Project (Hometown)

香港

　ぼくの出身は、香港です。香港は、とても小さい島です。アジアの南東で、中国の南にあります。一九九七年に、香港は中国に返 還されて、永遠に中国の一部になりました。百年前、アヘン戦争の中で、中国は英国に負けました。英国は、中国の南の土がもらいたかったです。その島は、「香港島」と言いました。そして、英国は、香港島の北の土も、中国から、もらいたかったです。香港島とその北の土は、全部で、「香港」と言いました。だから、百年の契約をしました。「南京契約」と言いました。一八九七年から、一九九七年まで香港は植民地になりました。それから、西洋文化は香港に 始まりました。香港は、中国人と英国人の住む所になりました。その時、香港はまだ漁村でした。百年の中で、香港の成長はとても速かったです。漁村から、繊維エ業になって、後 で繊維エ業から、世界の金融業と貿易と運送業の中心になりました。たくさん高い建物があります。銀行とか、貿易会社とか金融機関がたくさんあります。とてもすばらしいと思います。　

百五十年ごろ前に、香港人は、どこでも歩きました。その後、 人力車がありました。 遅くて、とても大変でした。その時、馬車 がぜんぜんありませんでした。でも、今科学技術がいいから、香港でいろいろな足代があります。バスや、電車や、タクシーや、ミニーバスや、 地下鉄や、車や、市電などがあります。とても安くて、便利です。今、まだ人力車があります。人力車と市電は、香港で有名な、伝統的な交通手段です。遅いですが、いい観光の輸送で、一番安いです。それから、ピッツバーグから、香港まで二十時間ぐらいかかります。乗り換えをしなくてはいけないから、時間が長くて、とても疲れますね。

　香港には、たくさん島があります。自然は、山がたくさんがあって、平地が少ないです。そして、香港に四季があります。夏は摂氏三十度ぐらいで、冬は摂氏十度ぐらいになります。夏には、ちょっと熱すぎて、よく雨が降ると思います。

　それから、香港では、いろいろな有名でエレガントなデザインの銀行があります。例えば、上海銀行と中国銀行とヘンセン銀行です。香港島の西の「レンタウ島」で、世界の一番大きいブロンスの大仏像もあります。海洋公園にたくさんの動物がいって、動物の劇場もあります。とてもおもしろいですよ。そして、「寺道」と言う道に、いろいろな伝統的な公演と伝統的な食べ物があります。それも、その道でたくさん中国予言者があります。

今、香 港は、デイズニーラントを建てるつもりです。もし、デイズニーラントがあったら、きっとたくさん中国人と外国人が香港に来るでしょう。ところで、ぼくの一番好きな所は、「太平山頂」と言う所です。とても有名な観光名所です。夜大平山頂で、香港のスカイラインを見られます。とてもきれいで、ロマンテイックだと思います。　でも、香港の一番の魅力的な事は、安いショッピングと美味しい食べ物だと思います。たくさんデパートがあって、いろいろ安い物が買えます。世界に有名なブラントがあって、よく割り引きがあります。それも、一番の中国料理もあります。海の幸とか、飲茶とかとても有名です。もし、中国料理を食べ過ぎたら、韓国料理や、フランス料理や、日本料理や、イタリア料理や、アメリカ料理などいろいろな料理が選べます。きっと、つまらなくないでしょう。　香港人の毎日に、とても忙しいです。でも仕事の後、たくさんの事ができます。カラオケとか、映画を見る事ができます。たくさんバーと、デイスコがあって、リラックス事が できます。ぼくは、よく「コースウエイベイ」と言うの町に行きます。コースウエイベイで、映画館とカラオケとバーとデパートとたくさん美味しいラストランがあります。とても便利でたのしい町です。

ぼくの家族は、生まれた時から、香港に住んでいました。でもお祖父さんとお祖母さんは、中国で生まれました。その後で、香港に引っ越しました。もし、どこにでも、住む事ができたら、ぼくは、本当に香港に住んだほうがいいと思います。小さい所ですが、とても便利で交通の便が良くて、いろいろな美味しい食べ物があります。きっと一番住みたい所です。

フィナルプロジェクト
ポペンドフ

　はじめまして。　ぼくはクリスーポペンドフと申します。ぼくの出身はカリフォルニアのバークレーですが、二年才のときにぼくの家族アイオワに移りましたから、バークレーをよく覚えていませんね。でもバークレーに旅行したことがあります。　時々バークレーは父母の会話のトピクです。だから、バークレーをよく知れますよ。アイオワに九時間にすみました。そして、家族はユタに移りました。けれどユタよりアイオワのほうが長いに住むですが、ユタはぼくのふるさとだと思います。

　ぼくのふるさとはロガンユタです。ユタはちょっとつまらないですが、きれいです。たくさん山がありますから。ロガンは谷の中でいますから、どこを見ても山がありますよ。今年ユタで五輪があります。ロガンから五輪のイベントまでは一時半ぐらいです。今年五輪のほうが前年五輪よりところは近いですね。ユタではいろいろができます。週末たいてい友達いしょに映画を見てました。ユタにたくさん乳牛がいますから、一番おいしいアイスクリームがあるんと思います。

ユタの山はとてもきれいですから、山に登るのが好きです。時々いろいろ生き物を見られます。鹿とか狐とか鷲がいます。ユタではあまり雨が降りませんから、ちょっと乾燥です。だから時々森の火があります。一度家の後ろの山に森の火がありました。たくさん写真を撮りました。そして、ぼくは火を見るに友達の家の屋根の上に行きました。消防士たちは飛行機で火の上に水を落ちました。すごそうでした。

冬雪が降りますよ。たくさん近いスキー場がありますから、スキーするに行くのは易しいです。一番近いスキー場は「ビーバーマオンテン」と言うんですよ。ビーバーマオンテンは車で四十五分間ぐらいです。スキーするのはとても楽しいですから、何度もスキーしたことがあります。四度もスノーボードしたことがあります。また楽しいですよが、習うのはちょっと痛いでしたね。何度も落ちたことがありました。

ユタのロガンは大学で湯名です。ユタ県の大学だと言うんです。父は大学の先生です。大学はままいいです。アトモスフィアのリサーチで湯名です。時々大学のコンサートホールにユタの交響楽を聞くに行きます。おもしろいです。

まだ家族はユタに住んでます。母はけんせつです。妹は高校性です。妹はたくさんスポーツとかドラマができます。家族の犬はとてもかわいいですよ。家族に寂しがるんですよ。家族にたくさん手紙を貰いました。あまり帰ったことがありません。ピッツバーグからユタまでとても遠いですから。ピッツバーグからユタまで飛行機で十二時間ぐらいかかります。ピッツバーグに来たのときに車で三日間ぐらいかかりました。とてもつまらなかったです。

　ぼくは一度もアメリカの外に旅行ったことがありませんから、行ってみたいです。日本に一番行きたいです。日本語の練習したいですから。何時かつもりです。

ﾃﾞｯｸ
ＳｅｃｔｉｏｎＡ

私の出身はニューヨークシティー。ニューヨーク州はアメリカの東にあります。ニューヨークシティーはとても大きい町です。たくさん人があります。天気はいいです。ニューヨークの冬は時々さむいですが夏はあつすぎます。でも春と秋はまあまああたたかくて楽しいです。私は秋があ一番好きですと思います。

ニューヨークシティーのこうつうきかんはとても便利です。ニューヨークシティーはでんしゃとかふねとかバスがあります。たとえば、毎日高校にでんしゃとふねとちかてつで行きました。ちょっと長いです。でも便利です。ニューヨークのフェリーは少し有名 です。フェリーは大きいふねですが、スタテンアイランドからマンハッタンまで行きます。三十分ぐらいです。フェリーでいろいろな物を見ることができます。フェリーで見物をすることができます。フェリーから自由の女神とエルス島を見ることができます。自由の女神とエルス島はとても有名です。

ニューヨークにはいろいろとてもおいしい食べ物があります。日本料理とか中国料理とか監獄料理イタリア料理があります。ニューヨークシティーはかくしゅの料理があります。よく私はニューヨークシティーのビレッジに行きます。グリニッジ・ビレッジと言うんです。ビレッジにはいろいろおいしいレストランがあります。私のビレッジのレストランの一番好きはやきとりたいしょと言うんです。やきとりたいしょにはとてもおいしい日本料理があります。

ニューヨークの一番有名な公園はセントラリ・パークです。セントラリ・パークはとても楽しくておもしろくてきれいです。すてき花とか木があります。いろいろなことがあります。スケートとか自転車をのるのとかフリスビーができます。

ニューヨークシティーは有名なたてものもあります。エンパイア・ステート・ビル があります。とても大きいです。ブロードウェイもおもしろいところです。ブロードウェイはいろいろ劇場があります。えんそうとかかげきとかきげきがあります。ブロードウェイのショーはおもしろいです。よくまあまあ高いです。だから私は映画館に行きます。映画の方が劇場よりずっと安いです。

ニューヨークシティーにはスポーツ・チームがあります。大きいスポーツ・アリーナがあります。マジソン・スクエア・ガーデンと言います。スポーツゲームのほかにマジソン・スクエア・ガーデンでロックコンサートがあります。ニューヨークシティーはクラシカルコンサートもあります。でもクラシカルコンサートはリンコーン・スクエアにあります。いくつも博物館があります。美術館とか歴史の博物館に見に行きます。メトロポリタン美術館に私は行きます。とてもすばらしい絵があります。よく私はタイムズ・スクエアにいきます。タイムズ・スクエアにはいろいろな店があります。ニューヨークシティーは隈なくにちかてつで行けます。楽しくて便利です。でも今ピッツバーグに住んでいます。こちらは大学に行きます。ピッツバーグの方がニューヨークシティーよりずっと小さいです。ピッツバーグはとてもきれいでうつくしいですけどニューヨークシティーの方がピッツバーグよりずっとにぎやかです。

　　　台湾の家
アレックス　シュー　

台湾は、中国の東南にある。とても小さい島だ。大まかな地図でったら、台湾をよく見られないだろう。そして、中国から飛行機で、二時間ぐらいだ。地理で台湾は中国の州でけれど、政治とか歴史とかで中国の州じゃない。台湾は、難しい歴史がある。いつもきれいで、便利そうなので、四度ぐらい植民地になった。しかし、今違う。今台湾は、コンピューターとか電子とかの生産で、ちょっと有名な国になった。アメリカに似ている国になりたい。

こんな小さいけれど、まじめな人がある島には、僕の生まれだ町ある。台湾の北にあるので、台北と言う。子供の時、台北はちょっと低い町だった。美術館とか博物館とかあったけれど、あまりステキじゃなかった。デパートもいくつかあったが、今日のデパートほどぜんぜん便利じゃなかった。でも、楽しかった。例えば、アイスクリームは高すぎるので、週末に“ホンドニョナイビン”と言うアイスクリームを食べた。ホンドニョナイビンには、かき氷とか小豆とか牛乳とかある。一番美味しいと思った。そして、時々晩に、公園が隣あるので、ちょっとスポーツをした。いつかそんなことをもう一度したい。

僕は、心配したり考えりたりしたことがなくて、中学の三年生なった。台北も進めだ。どこでもたくさん車があった。バスは便利になったから、もう自転車に乗らなかった。父の会社は、香港に進出した。それから、僕も香港で高校の勉強したほうかよかった。本当にびっくりした。僕は、台北がよく分かるが、香港がぜんぜん分からなかった。しかし、父は決めたので、行った。

先ず香港に何でもならなかったが、香港はすごそうだった。ステキで、とても便利で、新しそうな町だった。美術館も博物館もある。劇場にもいつも有名な芝居がある。何でも台湾より香港のほうが高いので、香港のほうが台湾より高等だ。そして、香港とか学校とかゆっくりなったので、新しい友達がいるので、香港が好きになった。僕の高校は国際的だから、色々な出身の学生がいた。先生も上手だったので、経験になった。人文の授業では、先生が一度“どこが�T家�Uと言いますが。”と聞いたことがある。家は生まれた所か、育った所か、家族がいる所か。僕は、あの時、家は“僕の住む所”と思った。だから、香港は、僕の家だと思った。

その後、アメリカに来た。ピッツバーグは、台北と香港とたくさん違った。そして、親しい友達がいなかった。宿題は多くなった。生活は難しくなった。それから、同じ質問をもう一度自分で質した。もう、家は“僕の住む所”と思わなかった。家はとこか、よく分からないし。

大学一年の夏に、台北へ帰った。家族も友達もあいたかった。母の料理を食べたかった。前に行った所に行きたかった。台北には、たくさん“ナイトマケト”がある。ナイトマケトは夜の市場だ。たくさん台湾の有名な食べ物がナイトマケトに在る。例えば、“塩フライドチキン”とか、“臭豆腐”とか、“泡泡氷”とか、美味しくて、楽しい。日本の照り焼きもお好み焼きもある。そして、町内には、スヌーカーとかボーリングとか映画館とかある。でも、本当に面白いことが市外にある。例えば、出漁とか磯辺にリラックスとかハイキングとかできる。活動はいくつもあるので、その夏の間中、友達とほとんど何でもした。

その夏の後で、ゆっくり何か分かった。確かに、この世界には色々な所がある。しかし、家と言う所が一つある。どうやって家はどこが知るか。家にいたら、何でも楽しそうだと思う。僕の家は台湾だ。台湾に帰ったら、何でも心配しない。何でも大丈夫だ。

シンガポール へ ようこそ ! テイオ ・エンディ

1) 概要
シンガポールは“ガーデンシティ”
(Garden City)、また “クリーン＆ グリーンシティ”(Clean and Green City) と呼ばれていて、美しくて、 奇麗な 国です。正式国名は シンガ ポール共和国 （The Republic of Singapore）です。位置は マレー 半島の南に あって、赤道の 近い だけに、ー年中 気温も 湿度も 高くて、四季はありません。それに、十二月に、北東季節風、いわゆる『モンスーン』の影響で、雨季です。年間降水量は 2,340 mmぐらいです。シンガポールは、とても 小さい 島国で、面積は 約 680 平方キロメートル あって、東京都区部より 僅かに 大きいです。日本との時差は マイナス 1 時間 です。つまり、日本のほうが シンガポールより 1時間 早いです。 東京から、 直行便で 6時間半で 到着できます。 2000年の人口調査によると、総人 口は四百万人で、華人系は大多数です。それなのに、多民族国家になって、英語と中国語とマレー語と タミ ール語が使われています。

2) 歴史と政治
シンガポールでは、 昔、英国の直轄植民地になっていて、 第二次 世界大戦の時に 日本の 昭南島でした。今、英連邦とか国連とかに所属する独立国です。独立記念日は 八月九日 です。それから、特に そんな 小さい島国にとして、国防が非常に 大切です。 だから、シンガポールでは、男性には 必ず 二年間半 国民服役をさせています。シンガポールの政体は 共和制で、一院制議会の中に 選出 議員が 84 人です。でも、人民行動党は とても 人気が あるらしいので、ほとんど 国会議員が 与党からです。 それに加えて、1965年独立時から、1980年まで、国会で、 野党の議席が なかったです。その上で、ゴー・チョクトン 首相は 国民に対して、正直で、誠実だそうです。

3) 経済と社会
シンガポールは 独立した後で、急速に 発展を続けています。今、一人当たり 国民 総生産は 約 US$ 25 000 です。大勢の人はアパートに住んで います。平均寿命に ついて、男が76歳、女が80歳です。これらのいい指標を示して、国民は 大体 気楽に 暮らしています。　

シンガポールは 工業が かなり 盛んです。 主要産業は エレクトロニクスとか 化学関連とかの製造業です。色々なビニールやプラスチックなどが 石油から 作っ た 物があります。しかし、シンガポールには 石油が ほとんど ないので、外国か ら たくさん輸入しています。日本は シンガポールの 第三大貿易パートナーです。 貿易発展局は、通商産業省と 自由貿易協定を交渉したばかりです。こんな 協定は 日本で 初めて、とても意義深くて、双務貿易が 発展する だろうと思っています。

社会政策について、独立時に、政府が 『子供が 二人ばかりで足りる』のソーガン を提示していました。でも、今 人々は晩婚の傾向があり、出生率は 1.36だけでな く、段々減る見込みです。更に、両親が 働いていて、誰も いない 家に 帰宅する 子供が 益々 増えています。ですから、与党は 家庭をもっと大切にする政策 を導 入予定です。

4) 観光名所
シンガポールの国花は バンダ・ミス・ ジョアウキムと言う蘭で、奇麗です。そして、有名な観光名所は セントーサ島や マン ダイ動物園や ホパー ビア などです。 セントーサ島は 本島から ケーブルカ ーで 行けます。島で、戦争博物館に 行くのを お勧 めします。等身大の蝋人形によって、シンガポールの歴史が 語られています。博物館の隣が メーライオン と呼ばれる タワーです。メーライオンは 人魚と ライオンを掛け合わせた物で、シンガポールの象徴です。 それに、丘上から 夕焼 けを見るなら、のんびりしているらしいです。言葉で 表せないほど 奇麗だ と 思っています。向こうに シンガポールの港も 見えます。その港は 世界で最も 多忙と言われています。

シンガポール料理は 中華料理とマレー料理と印度料理が 雑ざっていて、タイー料 理 ほど 辛くないです。これらのラサと 海南チキン・ライスは 美味しくて、有名で す。皆さんにも 是非 食べてみて もらいたいです。

5) 教育
シンガポールの教育制度は 6-4-2-3 制です。義務教育が まだ 無いけれど、小 学校の就学率は 99%で、大学進学率も 至って高いです。識字率も 90% 以上です。 そして、シンガポールは 国際的で、英語を話せる者は 70%ぐらいです。 更に、 ２カ国語以上話せる者は 57% で、段々上り傾向があるそうです。シンガポールの 教育水準は 幾多の先進国より 高いと思います。この結果、『受験戦争』だの 塾だ のがないのに、多くの両親は 子供に 家庭教師を付けます。一所懸命に 勉強しなく ては いけないから、子供の生活は、遊び時間がないし、相当 大変らしいです。

6) 祝日と年中行事
多民族国家と、多宗教国家と なっていて、色々な 祝日と年中行事があります。これは、二つ伝統的な 祝日を 紹介しましょう。以下の年中行事は 陰暦に基ついて います。チャイニーズ・ニューイヤー、また中国新年は 華人系にとって、一年の始まりを 表す大切な日です。 日本のお正月と まあまあ 同じです。 新年の前に、沢山 準備をしておきます。家の大掃除をしたり、祝い料理を作ったりします。門や家の中など 新年飾りを飾って おきます。前日の夜は 独得の雰囲気があるようで、家族全員 が 揃って、豪華なディナーを楽しみます。子供達は 両親から 紅包 (ホン・バオ) と呼ばれる お年玉をもらっています。シンガポールでは、新年の一日と 二日は休みで、会社の目上や友人などを 訪れ たり します。第七日は 『人日』と言って、七種類の七草粥を食べます。

次に、タイプーサムは ロード・ムルガン(Lord Murugam)の誕生日で、ヒンズー 教徒達は舌に 金釘を 刺し通させられて、カバディスと呼ばれる 構造物を背 負って 3キロぐらいの道のり を 行進して います。 実害は 伴わなさそう で、 初めてこれを 見たら、 驚嘆するでしょう。

それでは、シンガポールの情報概況です。皆さんは もし時間が あったら、行って みるのを お勧めします！しかも、ゴールデンウィークに シンガポールに 来たら、 是非 案内しましょう。

参考資料
1) 在シンガポール日本大使館
2) シンガポール政府観光局

ツエン

三百年ぐらい前に、ボルトガル人が旅行する時に、小さい島を見た。 ボルトガル人は、その名前が分からなかつたから、フォルモサと言つた。フォルモサは日本語できれいな翠の島だ。たしかに、その後で、みなはその島の名前を知つていた。そこは、台湾だつた。そして、台湾は、私の出身だ。

台湾は、いつも暑い。トロピカルだからだ。たいてい、夏に、四十度 ぐらいだ。いつか、本当に暑すぎると思う。でも、私と家族は、十四年台湾に住んでいたから、もう、慣れた。

台湾は日本の南にある。日本と台湾は近いから、飛行機で、とても安くて、便利だ。四時間ぐらいかかる。だから、いつも日本人の観光客がたくさんいる。

現に、台湾に観光に行く人が多い。台湾で、一番有名な場所は、博物館だ と思う。いつも、人気がある。その博物館は、世界で有名だと思う。 故宮の中の物は、皇居にあつたから、故宮博物館と言う。台湾に行つたら、博物館に行つたらいいと思う。中國の歴史をよく分かる。

台湾の動物園もとても有名だと思う。動物がたくさんいる。例えば、 台湾は、いつも暑いけれど、動物園に、ペンギンがいる。パンダもいる。ご家族と、台湾に行つたら、動物園に行くのをぜひすすめたい。

台湾は、小さい島だから、海を見せる場所がたくさんある。毎年の夏に、 海に、人が多い。そして、台湾は、山がたくさんある。山の中で、一番すごいのは、陽明山だ。陽明山は、台湾の国立公園だ。夏に、山の上は、涼しいから、 人は、山登りができる。

自然のことのほかに、台湾のデパ一トは、とても有名だ。 たくさん 大きなデパ一トがある。いろいろなデパ一トの中で、一つは、金華城と言う。 そのデパトは、一日二十四時間を開いている。そこは、アジアの一番大きな デパ一トだそうだ。私は、一度行つたが、そこは、本当に大きかつた。 デパ一ト の中で、歩いて、全部見るのに、四時間ぐらいかかる。日本から台湾まで、飛行機で行く時間と同じだ。すごいと思う。

ことに、台湾は、美味しい食べ物で有名だ。どこにでもレストランがある と思う。でも、有名な食べ物の材料は、ちょつと変だ。例えば、燕巣とか、蛇とか、魚の脊骨とかで、食べ物を作る。

たいてい、晩に、私は友達といつしょに、余市に行く。余市で、美味しい 食べ物を食べられるからだ。そして、ファッショナブルな衣服とアクセサリを買いたり、楽しいゲ一ムをしたりできる。

でも、台湾の中で、私の大好きな場所は、本屋だ。台湾に、本屋がたくさん ある。そして、いつも人気がある。台湾人は、読書が好きだ。読み物のほかに、 台湾人は、コンピユ一タが好きだ。コンピユ一タの各部をチェックしたら、たいてい 台湾製だ。

私は、カナダに住んでいた。そして、アメリカにも住んでいた。 でも、台湾が大好きだ。確かに、台湾は、私のふるさとだから、私は、台湾は、素敵な国だと思う。台湾人は、とても易しくて、 元気だ。そして、 本当にいい観光場所だと思う。食べ物が好きな人とか、買物が好きな人とか、歴史が好きな人とか、チャンスがあつたら、台湾に、ぜひ、来て下さい。

私の出身は、シンガポールです。シンガポールは、赤道の北約137キロメートルに位置します。東南アジアの中心、マレーシアの南にあります。日本からシンガポールまで、飛行機で7時間ぐらいかかります。シンガポールの面積は647平方キロメートルですから小さな国です。較べるとすれば、東京23区と同じくらいです。シンガポールは「ガーデンシティ」、「クリーン＆グリーンシティ」、または「アジアの縮図」と呼ばれています。でも私は、「四季がない常夏の国」と呼んでいます。なぜならシンガポールの年中の気温は最高24度から32度までしか変わらないからです。

1965年に独立してから今まで、シンガポールの人口は約401.8万人にまで増加しました。シンガポールは多民族国家で、中国系(76.8%)、マレー系(13.9%)、インド系(7.9％)とその他(1.4%)の人でできています。さらに主要な宗教が五つあります。仏教、道教、キリスト教、回教とヒンズー教です。公用語は四つあります。英語、中国語、マレー語とインドのパミール語です。シンガポールの国語は、マレー語ですから、国歌は、マレー語を使います。

シンガポールには、エスニック区が三つあります。「チャイナタウン」、「リトル・インディア」、そして「アラブ_ストリート」と呼んでいます。これらエスニック区は、19世紀の間にできました。中国の移民達は、皆チャイナタウンに住みました。それから、インドの移民達は、皆リトル・インディアに住みました。そして、マレーとアラブの移民達は、皆アラブ・ストリートに住みました。これらの場所には、民族の文化遺産が見られます。さらに地元の人にも観光客にも人気です。

チャイナタウンでは中華文化遺産が見られ、歴史的建物もあります。また、チャイナタウンには中華製品の店がたくさんあります。おいしい中華料理もあります。たとえば、中国の色々地域の料理です。新年の時に、祝典があります。この祝典は、とてもおもしろいと思います。私は、アメリカに来る前に、毎年家族といっしょに、祝典を見に行きました。

リトル・インディアではインド文化遺産が見られます。この場所では、カシミアのシルクから手工芸品、香料、花飾りやインド音楽のミュージック・テープなど、またインド製品や香辛料、サリーや金のアクセサリーやインド風デザインの宝石などがあります。そして、たくさんインドレストランがあります。その一つは、「コマラス」と言います。コマラスには、おいしいベジタリアンカレーを食べられます。

アラブ・ストリートでは、マレー文化遺産が見られます。バティックと言う伝統的な布地とかマレーの民族服とか色々マレーの品の店があります。この場所は、マレー人に特に人気です。週末に、アラブ・ストリートにマレー人が集れります。ここは、マレーのフェスティバルの間、たくさん飾りがあります。とてもきれいです。

エスニック区のほかにシンガポールには、夜の動物園とセントーサ島があります。夜の動物園は、また「ナイト・サファリ」と呼ばれています。このナイト・サファリは、世界の最初の夜の動物園ですから、とても有名です。セントーサ島は、とてもきれいです。ビーチとアンダーウォーター・ワールドと第二世界大戦の歴史的建物があります。このアンダーウォーター・ワールドは、アジア最大の熱帯海洋水族館です。だから、きれいな熱帯魚を見られます。

私は、シンガポールが大好きです。シンガポールは、とてもきれいで、いい国だと思います。たくさんおもしろい場所があり、たくさんおいしい食べ物もあります。特に、ローカル料理がとてもユニークです。私は、この料理が恋しいです。夏休みに、シンガポールに帰ることを楽しみにしています。